Что значит copyright. Что такое копирайт? Раскладываем по полочкам. Что входит в обязанности копирайтера

Что такое Копирайт? Для чего он нужен? Что он дает? И как им пользоваться?

В сети Интернет множество статей на данную тему и цитировать их я не буду. Постараюсь описать кратко его возможности и поведение в системе uCoz.

После регистрации сайта, на его страницах автоматически добавляется надпись: Copyright MyCorp © 2008. По коду в шаблоне выглядит так: Copyright MyCorp © $YEAR$.

Разбираем:

Copyright MyCorp – переводится как «Авторское право моей корпорации» или проще говоря «Права принадлежат моему ресурсу».

© - значок означает исключительное авторское право владельца на тиражирование (публикацию) произведения (содержания).

Год – означает время, когда было опубликовано такое содержание (с какого года).

Перед тем, как вы собираетесь заполнить сайт контентом, вам следует изменить стандартную надпись копирайта на свою. Некоторые не имеют представления как это нужно делать.

Copyright site.ucoz.ru © 2008 или Copyright ООО «Фирма» © 2008 – этот копирайт говорит о том, что все опубликованные авторские материалы владельца, или одного из персонала фирмы к которому относится данный сайт, принадлежат именно организации (ресурсу, сайту), если не оговорено иное.

Copyright Иванов И.И. © 2008 – это говорит о том, что все придуманное на сайте принадлежит Иванову или говорит о том, что автором всего является Иванов.

Почему именно все придуманное? Дело в том, что если у вас дизайн от системы uCoz (стандартный), то ваш знак копирайта на него не распространяется, так как у него есть свой автор. Следовательно, вашим может быть только содержание (контент). Если вы являетесь и автором дизайна, то копирайт на него тоже будет распространяться.

Что он дает?
Копирайт служит для того, чтобы указать всем вашим читателям, что именно вы являетесь автором данного содержания (ресурса в целом, его каких-то частей и т.д.). Однако копирайт не обязательно указывает на то, что копировать ваше содержание нельзя. Если на вашем сайте будут авторские материалы, то вам нужно создать отдельную страницу, на которой нужно указать ваши требования к копированию таких материалов. Ссылка на такую страницу должна находиться рядом с копирайтом.

Оптимизировать копирайт следует так: если ваш сайт был создан в прошлом году, то в шаблоне следует внести изменения: Copyright MyCorp © 2007-$YEAR$. В этом случае, копирайт будет ежегодно меняться автоматически.

Копирайт Copyright site.ucoz.ru © 2008. Все правила соблюдены. – говорит о том, что материал охраняется законом и вы имеете доказательства (документы, договора) своего авторства. Фраза «Все права соблюдены» ведет ссылкой на страницу «Условий использования материалов».

Небольшой под-итог. Копирайт вообще располагать не обязательно, если у вас есть ссылка на страницу «Пользования материалами». Будет еще лучше, если такая ссылка будет под текстом каждого материала. Изначально, копирайт был придуман для печатной продукции, а не для Интернет сайтов.

Как доказать авторство?
С этим сложнее. Самый железный вариант – это нотариус, который вам все расскажет. Есть еще вариант пересылки содержания самому себе заказным письмом. Об этом можно почитать в Интернете.

Копирайт в системе uCoz.

Я сейчас не буду говорить о всех тонкостях действия копирайта в системе uCoz, иначе моя статья может быть вообще не опубликованной и время на неё окажется потраченным зря, но некоторые важности я скажу:

1. Если вы копируете материал с чужого сайта, то обязательно укажите Источник и ссылку на страницу, где владелец источника разрешил такое копирование. То есть 2 ссылки: на сам материал и на страницу «Использования материалов» этого сайта.

2. Если вы написали статью для своего сайта, то обязательно на самой странице укажите, можно ли и как можно её копировать.

3. Если вы взяли чью-то статью и переработали её (изменили), но суть осталась та же, то укажите ссылку: «По материалам»…

4. Если ваш авторский материал скопировали без вашего разрешения, то вначале попытайтесь самостоятельно разрешить проблему путем переговоров, а уже потом пишите жалобы. Особенно, если ваш сайт и сайт плагиатчика находятся в системе uCoz.

5. Старайтесь при каждой публикации своего материала, иметь хоть какие-то доказательства, что вы действительно являетесь его автором.

Вместо введения

На страницах наших любимых интернет-журналов и в других изданиях мы публикуем наши творческие работы – фотографии, рассказы, рисунки. Время от времени задумываемся – а как же у нас с авторскими правами на наши работы? Для того, чтобы вкратце ответить на этот вопрос, я и написала эту заметку. Надеюсь, она будет полезна нашим читателям.

1. Самое простое определение копирайта

Понятие копирайт в узком смысле означает право делать копии. А если говорить более широко- это право собственности, право распоряжаться какой-либо творческой работой, будь то книга, картина, скульптура, фильм и что-то другое, например, софт.

2. На что можно получить копирайт? (в широком смысле слова)

• · литературные произведения;
• · драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
• · хореографические произведения и пантомимы;
• · музыкальные произведения с текстом или без текста;
• · аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);
• · произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
• · произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
• · произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
• · фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;
• · географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
• · программы для ЭВМ (в том числе операционные системы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код;
• · производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);
• · сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда;

3. На что нельзя получить копирайт?

• · работы, выполненные по госзаказу (например, софт)
• · произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов, например, “Жили у бабуси два веселых гуся”;
• · сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное);
• · работы, не имеющие творческого начала, которое, как известно, присуще именно человеку, поэтому картина написанная шимпанзе Конго, показанная ниже, не может обладать копирайтом.

Картина, написанная шимпанзе Конго, не может получить копирайт в силу отсутствия творческого начала.

4. Обязательно ли официально регистрировать свое право?

Нет. Достаточно просто отметить, что право принадлежит именно Вам. Каким образом отметить? См. ниже.

5. Как отметить документ (или др. произведение), чтобы все знали, что права принадлежат мне?

На каждой копии документа должен быть знак © c указанием года первой публикации и имени правообладателя (это может быть компания или человек) Например,

© 2011 Nadya Reingand. All rights reserved.

6. А если всё же зарегистрировать?

Дело, безусловно, полезное. Тем, кто разработал уникальные учебные программы или оригинальный софт или что-то еще, что является привлекательным для ваших коллег с целью позаимствовать, – я рекоммендую зарегистрировать Ваше право. Любой автор (или не-автор, а человек, которому автор это дело доверил) может зарегистровать копирайт в Библиотеке Конгресса. Это можно сделать он-лайн с посылкой копии работы по почте. Пошлина за регистрацию около 50 долларов. Детальное описание как это делается можно найти на веб сайте http:// www. copyright. gov/

7. Есть ли такая вещь как международный копирайт?

Нет, такого понятия нет, но есть другое. Страны мира, подписавшие Бернскую конвенцию, договорились между собой уважать право копирайт, зарегистрированное в другой стране. То есть, если Вы зарегистрировали Ваше право в , оно действует и на территории тоже. Страны – участницы соглашения показаны ниже на рисунке, и как нетрудно видеть, эта договоренность охватывает практически весь мир.

Ещё одна мелочь, на которую не вредно обращать внимание — оформление знака охраны авторского права (который часто неграмотно называют «копирайтом»). К сожалению, на сайтах этот элемент подвала страницы зачастую ставят «чтобы был», и оформляют кто во что горазд. Однако, на сей счёт есть не просто сложившиеся правила, а целый ГОСТ Р 7.0.1—2003 (PDF, 652 КБ).

Ничего сложного в оформлении знака охраны авторского права нет, нужно просто знать определённые правила.

Итак, собственно авторское право возникает в силу самого факта создания интеллектуального произведения. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо формальностей. Соответственно, издатель произведения (а в случае с сайтом — владелец этого сайта) формирует знак самостоятельно в соответствии с существующим законодательством и договором с правообладателем публикуемого произведения.

• Символ охраны авторского права — латинскую букву «C» в окружности, . Обратите внимание, что использовать пережиток машинописной эпохи « » нехорошо. Символ имеет десятичный код 169 в Unicode, шестнадцатеричный — 00A9. Соответственно, для вставки символа в тело страницы можно использовать любую из мнемоник, &xa9;, . Также в Windows его можно ввести с помощью цифровой клавиатуры, набрав на ней при зажатой клавише Alt последовательность цифр 0, 1, 6, 9.
• Имя физического или наименование юридического лица, которому принадлежат авторские права. Имя физического лица обычно указывается в виде фамилии и инициалов, а название юридического — в форме, установленной при его регистрации (форма собственности указывается в виде аббревиатуры: ООО, ОАО, ЗАО и т. п.).
• В том случае, если охраняется право не на основной текст, а только на оформление, перевод текста, сопроводительный текст, и т. д., то указывается объект защиты права. Если охраняются права на основной текст, объект защиты права можно не указывать.
• Год первой публикации произведения. При этом дополнять дату словом «год» или сокращением «г.» не требуется.

В переложении на интернет-сайты правила остаются совершенно теми же. Однако, поскольку на сайте материалы могут публиковаться в разное время и в разные годы (а обычно так и бывает), то можно использовать диапазон дат, например, «1998—2008» (не забывайте, что в диапазоне используется тире —, а не дефис, и оно не отбивается пробелами от чисел). ГОСТ такого употребления не предполагает, но оно соответствует как смыслу и духу ГОСТ, так и сложившейся традиции.

Набор знака охраны авторского права без указания владельца авторских прав, как я считаю, особого смысла не имеет (так сделано, например, на Хабре в подвале страниц), так как несёт неясную смысловую нагрузку и не имеет юридической силы. Поэтому в случае социальных сетей или коллективных блогов нужно либо оформлять знак охраны авторского права в конце каждой записи, либо в подвале ставить знак и но указывать в нём объект защиты права (например, «оформление сайта»). Указание никнейма в качестве владельца также особого смысла не имеет, так как не идентифицирует правообладателя.

Примеры оформления на сайтах

Правильно

В. И. Пупкин, 2000

Пупкин В. И., 2000—2005

ООО «Рога и копыта», 2000—2005

Оформление сайта. ООО «Рога и копыта», 2002

Иванов И. И., перевод на русский язык, 2006

Неправильно

В. И. Пупкин, 2000 г.

2008 В. И. Пупкин

(с) Пупкин В. И., 2000—2005

2006, Пупкин В. И.

Futurico 2000—2005

Дополнение: необходимость использования знака

Возникает также вопрос, а обязательно ли нужно использовать знак охраны авторского права? На эту тему есть ряд статей в Интернете.

Вкратце ответ такой: использовать знак необязательно, и лучше уж не использовать никакого, чем криво оформленный. :)

По российским нормам, а также согласно Всемирной конвенции об авторском праве (которую Россия разделяет), авторское право возникает в момент создания произведения и дополнительно его регистрировать не требуется. Автор вправе использовать знак охраны авторского права для оповещения о том, что авторские права на произведение защищены. Отсутствие такого знака на экземпляре произведения как российского, так и иностранного автора не лишает это произведение авторско-правовой охраны.

Правовое значение знака охраны авторского права лишь косвенное: он свидетельствует о том, что проставившее этот знак лицо считает себя владельцем авторского права и заявляет об этом. Сам по себе знак охраны авторского права не создает каких-либо дополнительных прав.

Стала ведущей. Под "индустрией контента" в этом материале понимается набор отраслей экономики, главным экономическим показателем деятельности которых является прибавочный продукт от "нематериальных" активов. Например, это кино-, звукозаписывающая индустрия, информационные технологии, медиа, издательская, игровая и развлекательная отрасли, медицина, наука и другие. Во многом деятельность этого ряда экономических сфер общества регулируется "копирайтом ". Что же это такое "копирайт"?

Немного истории

Хотя по последнему пункту - "цитирование" - также возникает большой вопрос. Например, в международных договорах, как уже отмечалось выше, компьютерная программа признаётся литературным произведением. Однако "цитирование" её кода даже в полемических и информационных целях, если он не открытый и не разрешён правообладателем, считается запрещённым. Эта ситуация становится особенно актуальной, когда речь заходить про обнаруженные уязвимости в популярном, но проприетарном программном обеспечении (ПО). Проблема касается миллионов людей, но её решение отдаётся на усмотрение узкой группе.

Проприетарное ПО - программы с закрытым кодом, предназначенные для коммерческого распространения, охраняемяе копирайтом и лицензией правообладателя, запрещающей изменение, передачу в общественный доступ, иследовательские действия над продуктом.

Как долго действует копирайт?

В Беларуси копирайт действует в течение всей жизни автора плюс 50 лет после его смерти. За границей этот срок "после смерти автора" может варьироваться от 50 до более 100 лет. Это очень большой срок. И это значит, что в общественное достояние произведение современных авторов не попадёт ни при нашей жизни, ни, возможно, даже при жизни наших детей. Многие творческие сообщества во всем мире считают подобные сроки действия копирайта слишком большими, мешающими гармоничному развитию общества, и создают альтернативные подходы, например, свободные лицензии: Creative Commons , GPL , MIT и другие.

Общественное достояние

Когда заканчивается срок действия копирайта, произведение попадает в общественное достояние. Это значит, что экономические права по данному произведению уже не действуют. Всякий, кто пожелает, может использовать произведение в своих целях. В том числе, издавать, изменять, продавать. Ввиду сегодняшних сроков копирайта, вопрос актуального и богатого общественного достояния стоит очень остро. Если копирайт будет увеличивать сроки своего действия, а такая тенденция существует, насколько богатым останется культурный ландшафт нашего общества? Из чего смогут черпать сегодняшние и будущие творцы идеи и вдохновение, если формы окружающего ландшафта могут быть приватизированы? Творцу приходится все большие и больше становиться менеджером или бухгалтером, заключающим договоры и подсчитывающим расходы на использование оригиналов произведений. Это правильно? На эти вопросы ещё предстоит ответить нашему поколению.

...а в Беларуси

На сегодня копирайт - это немалый пласт законов, договоров, соглашений. Во главе стоит закон "Об авторском и смежных правах". Ряд определений и норм закреплено в статьях Гражданского кодекса. Кодекс об административных правонарушениях и Уголовный кодекс осуществляют охрану копирайта. Также наша страна является участником международных организаций и договоров. Например, Беларусь ратифицировала Бернскую Конвенцию, также является членом Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС). Во многом сегодняшний беларусский копирайт взят из типовых документов ВОИС и выписок Бернского Союза.

Календарь

Копирайт существовал не всегда. Он принимался различными странами в своё время.

• В Венеции принят в 1491 году (для монополизации книгоиздания),
• В Англии - в 1710 году (для продолжения монополии книгоиздателей),
• США - 1787 году. Интересный факт, США присоединились Бернской конвенции только в 1989 год. До этого они очень настойчиво игнорировали международные нормы.
• Российская империя - 1828 год.
• Пруссия - 1837 год.
• Бернская конвенция - 1886 год (сейчас в неё входит более 160 стран). Является базовым соглашением в области международного копирайта.
• Всемирная конвенция о копирайте (ЮНЕСКО, Париж) принята в 1952 году.
• В Китае не спешили и приняли закон лишь в 1990 году. Как его выполняют на международном уровне, всем известно. Заметим, что Китаю невыполнение копирайта не помешало добиться бурного экономического и интеллектуального роста.
• Соглашение ТРИПС (1994 год) - это приложение к учредительному документу ВТО, касающееся торговых аспектов прав интеллектуальной собственности, и принуждающее многие страны-члены ВТО выполнять невыгодные для себя условия, особенно развивающиеся страны и страны с переходной экономикой, к которым относится и Беларусь
• Договор ВОИС по копирайту - 1996 год, в котором уделено много внимания интернету .

Заключение. Функции закона

Copyright как понятие

Копирайт (copyright - "право на воспроизведение") - это форма защиты интеллектуальной собственности. Право на копирайт не приобретается по схеме, которая используется для получения патента. Процесс оформления патента - сложный и трудоемкий. В отличие от него, согласно американскому "Закону о Копирайте" (Copyright Act), копирайт возникает немедленно после окончания работы над авторским произведением, вне зависимости от того, где и когда эта работа была опубликована и была ли опубликована вообще, а также были ли зарегистрированы права автора на его творение. Однако, "Управление по делам копирайта США" (US Copyright Office) предлагает услуги по регистрации копирайтов, что в случае судебного разбирательства позволяет обосновать законность права владения интеллектуальной собственностью. Впрочем, никаких разрешений не требуется, чтобы автор начал использовать знак копирайта - (C). Копирайт защищает литературные, музыкальные, хореографические, графические, архитектурные произведения, фотографии, игры и т.д. Произведение, защищенное копирайтом, а также любая его часть не может быть использовано без разрешения собственника.

Копирайтом, однако, не могут быть защищены идея, процедура, процесс, принцип и т.д. - поскольку, например, запрет на использование той или иной идеи исключит ее из пользования человечеством и сделает невозможным создание новых и оригинальных работ на ее основе. Консалтинговая организация IPWatchdog иллюстрирует этот принцип следующим примером: роман о Второй Мировой войне может быть защищен копирайтом, но сама идея написания новых романов на эту тему копирайтом защищена быть не может. Закон декларирует, что произведения, защищенные копирайтом, могут быть использованы для критики, комментариев, сообщений средств массовой информации, обучения и преподавания, а также научных исследований. Однако, при этом, произведение должно использоваться "честно", с использованием ряда правил, наиболее известным из которых является корректная ссылка на источник и прямое цитирование не более двух абзацев оригинального текста.

3DNews Copyright

• Обозначение — (а также и сокращенное 3DNews) — является зарегистрированной торговой маркой, принадлежащей OOO «3ДНьюс».
• Все материалы, размещенные на сайте 3DNews − Daily Digital Digest , являются интеллектуальной собственностью сайта.

Тем не менее:

Мы разрешаем использовать, цитировать, транслировать, переводить любые единичные наши материалы в сети Интернет при выполнении следующих условий:

• Запрещено автоматическое копирование и создание полной копии наших разделов. Использовать можно только отдельные материалы.
• Новости можно публиковать через сутки после выхода на нашем сайте, обзоры — через 3 суток.
• Обязательно в верхней части страницы указание автора и прямая ссылка на оригинал на нашем сайте.
• При перепечатке многостраничного материала с нашего ресурса прямая кликабельная ссылка на 3DNews обязательно должна стоять на каждой странице.
• Материалы раздела "Энциклопедия" перепечатывать запрещается.
• Сайтам, желающим регулярно брать материалы с 3DNews, рекомендуется обратиться за письменным разрешением в редакцию - .
• Мы разрешаем использовать наши RSS-ленты всем без ограничения: /webmaster .

Мы разрешаем использовать и переводить любые единичные наши материалы (новости, обзоры, фотоматериалы, графические материалы, результаты тестирования и др.) в любой бумажной прессе при условии ссылки на наш сайт как на источник (текстовой — сайт, либо графической — наш логотип) и обязательном указании фамилии автора материала.